Ochrona oczu EQUIVIZOR
Instrukcje użytkowania

Uwagi ogólne:

Maska chroni konia niezawodnie, jeśli zapewnione są również odpowiednie warunki ramowe:

  • usunąć lub zablokować dostęp do wystających oporów, o które koń może „zaczepić” maskę, a następnie siłą ściągnąć ją z głowy; dotyczy to również ogrodzeń (drut kolczasty!!), klamek drzwi itp. Klipsy mocujące są „z góry określonymi punktami zerwania”, które muszą pęknąć, jeśli koń złapie gdzieś maskę! Zamienne zamknięcia (klipsy) można znaleźć w naszym sklepie w dziale „Akcesoria”.
  • Maska jest przeznaczona i odpowiednia do użytku 24/7 – również w otwartych stajniach i z innymi końmi, tak jak w przypadku większości koni naszych klientów. Czasami może się jednak zdarzyć, że inne konie poczują się sprowokowane do zabawy maską i ugryzą lub zerwą ją z głowy konia (UWAGA: Nie pozwól, aby kantar zwisał długo, to „kusi”, patrz poniżej zdjęcie 6-9). W skrajnych przypadkach należy uniemożliwić dostęp do innych koni i zablokować kontakt z koniem w sąsiednim boksie – w przeciwnym razie może mu się udać zerwać maskę z głowy.
  • złagodzić ból konia, jeśli to możliwe. Ponieważ w przypadku silnego bólu koń będzie bezlitośnie próbował dostać się do oka
  • piasek/zanieczyszczenia mogą przedostać się przez ważne otwory wentylacyjne w masce. Dlatego najlepiej byłoby, gdyby koń był trzymany w środowisku możliwie wolnym od piasku/kurzu lub nie mógł się w nim tarzać.
  • Im wyższa temperatura, tym bardziej elastyczny materiał. W temperaturach poniżej zera odpowiednio sztywnieje, ale pozostaje elastyczny nawet w temperaturze -25 stopni. UWAGA: W wyniku uderzeń w temperaturach poniżej zera mogą wystąpić pęknięcia! NIE wynikają one z wad materiałowych lub usterek. Można je naprawić za pomocą specjalnego kleju (pdf).
  • Maska musi mieć prawidłowy rozmiar! UWAGA: Jeśli koń wielokrotnie upuszcza maskę i nie można zidentyfikować przyczyny, w razie potrzeby maskę można przymocować do stabilnego kantara (za pomocą sznurka lub podobnego elementu). Zachęcamy do przesłania nam zdjęć konia w masce (info@aniprotec.de) i kontaktu telefonicznego w celu sprawdzenia rozmiaru.

Maska ochronna EQUIVIZOR pasuje prawidłowo, gdy

  • prawa i lewa zewnętrzna krawędź maski kończy się prawie pod uszami (= prawidłowy rozmiar maski); w ten sposób jest wystarczająco dużo miejsca między kącikiem oka a krawędzią maski (patrz rysunek 1)
  • Pasek na szyję tworzy prawie ciągłą „linię” z tylnym zatrzaskiem (patrz rysunek 2). W razie potrzeby usuń element łączący dwa paski gardłowe.
  • maska jest wyraźnie szersza niż głowa, gdy patrzy się na nią z przodu, tj. trójkąty wystają obok niej (zdjęcie 3)
  • „Trójkąty” znajdują się dokładnie na wysokości oczu (obrazek 4, zielona kreska).
  • dolna krawędź maski kończy się prawie na środku głowy konia / mostka nosowego (zdjęcie 3 i zdjęcie 4)
  • maska leży dookoła
Obraz 1
Zdjęcie 2
Obraz 3
Zdjęcie 4

Prawidłowe tworzenie

  • Załóż maskę tak, aby „rząd otworów” znajdował się u góry. Górna krawędź maski kończy się u góry tuż przed uszami. Maska owija się wokół twarzy
  • Następnie zapnij pasek za uszami. Powinien być dobrze dopasowany, ale nigdy nie powinien być zbyt ciasny. Później trzeba będzie ją ponownie wyregulować.
  • Następnie zapnij dwa paski pod brodą. Upewnij się, że elementy mocujące są dokręcone. Będą – i muszą! – otwierają się (lub pękają) tylko wtedy, gdy użyje się siły, aby je pociągnąć, np. gdy koń gdzieś utknie.
  • Jeśli paski wymagają regulacji, ponownie zdejmij maskę, otwórz zatrzaski i wyreguluj je. Powtarzaj ten proces, aż maska będzie dobrze przylegać.
  • Następnie obserwuj konia, kiedy je. Maska powinna ściśle przylegać, ale nie powinna być tak ciasna, aby przeszkadzała koniowi w jedzeniu lub nawet ocierała się o skórę (zdjęcie 5). Podczas zdejmowania ochrony oczu na twarzy nie może być widoczny żaden odcisk maski – w przeciwnym razie jest ona zbyt ciasna!
  • W razie potrzeby usuń „mostek” między dwoma zatrzaskami i umieść wewnętrzny pasek za getrami. Nie ciągnij zbyt mocno!
Zdjęcie 5

Po dopasowaniu maski zdecydowanie zalecamy odcięcie zbyt długich końców ramion (zdjęcie 6). Uszczelnij końce woskiem, klejem lub podobnym środkiem. Ponownie przeciągnij koniec paska przez zacisk, tak aby znajdował się teraz po wewnętrznej stronie twarzy (rys. 6-9):

Zdjęcie 6
Zdjęcie 7
Zdjęcie 8
Zdjęcie 9

Odradzamy wiązanie lub zapętlanie końcówek pod paskami, ponieważ

  • inne konie mogły je ciągnąć i w ten sposób maska mogła zostać zerwana z głowy siłą
  • koń mógłby się gdzieś zaplątać w długie paski, co mogłoby doprowadzić do otwarcia/zerwania sprzączek.

Zamienne zamknięcia (klipsy) można znaleźć w naszym sklepie w dziale „Akcesoria”.

SPRAWDZAJ PRAWIDŁOWE SIEDZENIE w regularnych odstępach czasu!

WAŻNE UWAGI:

Koń, którego oczy są obolałe lub zranione, swędzą lub pieką, będzie próbował złagodzić to podrażnienie, pocierając je mniej lub bardziej. Maska ochronna na oczy EQUIVIZOR została zaprojektowana tak, aby chronić oczy konia nawet wtedy, gdy są one nadwyrężone przez tarcie, pocieranie i szturchanie konia:

  • Materiał maski MUSI być z jednej strony miękki (aby koń nie zranił siebie lub innych!), ale z drugiej strony tak wytrzymały, aby nie rozerwał się ani nie zapadł na oku. Zapewnia to gruby, ale miękki PVC i konstrukcja z zewnętrznymi narożnikami. Jednakże, PVC zostanie porysowane przez naprężenia – jest to nieuniknione. W przeciwnym razie każde z tych zadrapań skończyłoby się na końskiej twarzy lub oku – z tragicznymi konsekwencjami. Zdrapanie maski nie oznacza zatem obniżenia wartości.
  • Poprzeczny szew środkowy na PVC maski może się poluzować z powodu tarcia. Nie ma to ograniczającego wpływu na działanie maski. Ten szew jest potrzebny podczas produkcji, aby utrzymać dwie krawędzie w pozycji podczas utwardzania kleju kompozytowego. Po tym nie ma już żadnej funkcji. Jest to mocny klej kompozytowy, który trwale zamyka szew
  • Podwójny szew obramowania może również otworzyć się na pojedynczych szwach jednego z podwójnych szwów z powodu silnego tarcia. Szwy są ustawione w taki sposób, że „kłucie” jest bardzo utrudnione. Drugi szew zwykle nie jest naruszony i utrzymuje stabilność wełnianej wyściółki. Niemniej jednak zalecamy regularne sprawdzanie maski i, w razie potrzeby, jej ponowne szycie przez rymarza w odpowiednim czasie.
  • Miękka, wełniana wyściółka pod krawędzią maski została zaprojektowana tak, aby zapobiegać urazom skóry. Jednym z warunków jest to, aby maska nie była zbyt mocno dokręcona. Innym jest to, że koń nie „ociera się” intensywnie. Jeśli jednak należy się tego spodziewać ze względu na sytuację medyczną i istnieje ryzyko powstania odcisków lub otarć skóry, zalecamy stosowanie produktu chroniącego skórę od samego początku. Są one dostępne w Internecie lub w aptece. Nakłada się je na skórę twarzy, gdzie tworzą cienką warstwę ochronną przez okres do 72 godzin. Oto przykład chusteczek ochronnych ConvaTec Sensi-Care. Podobne produkty są równie odpowiednie.
  • Szczególnie w przypadku koni z zapaleniem błony naczyniowej oka ochrona oczu odgrywa ważną rolę: jeśli oko zostanie zranione przez zadrapanie, często tworzy się owrzodzenie rogówki. Zapalenie błony naczyniowej oka nie może być skutecznie leczone, dopóki wrzód się nie zagoi!
  • Na przykład konie cierpiące na zapalenie błony naczyniowej oka (okresowe zapalenie oka, ślepota księżycowa) często odczuwają silny ból, zwłaszcza podczas epizodów. Nieuchronnie będą próbowały dotrzeć do oczu i będą miały tendencję do silnego pocierania maski. Zdecydowanie zaleca się terminowe/zapobiegawcze stosowanie produktów do ochrony skóry. Klienci powiedzieli nam, że u koni z zapaleniem błony naczyniowej oka nagłe otarcia pod maską wskazują, że zbliża się nowy epizod. Wykorzystali to jako okazję do leczenia konia na wczesnym etapie
  • Dodatkowy, zdejmowany zestaw podkładek polarowych nie wchodzi w zakres dostawy maski (osłona nosa plus podkładka pod kantar) i można go zamówić w naszym sklepie pod nagłówkiem „Akcesoria”. Chroni grzbiet nosa w przypadku szczególnie silnych naprężeń spowodowanych tarciem. Zestaw poduszek można prać. W celu specjalnego zabezpieczenia maski w przypadku silnego bólu/swędzenia, przydatne może być dodatkowe przymocowanie jej do kantara.

Jeśli koń już nabawił się rany na twarzy z powodu intensywnego pocierania, zalecana jest dodatkowa wyściółka medyczna, która również wspomaga gojenie się rany, a jednocześnie umożliwia dalsze noszenie maski. Do tego celu nadają się opatrunki piankowe.

Tutaj jako przykład podajemy taki produkt firmy Mölnlycke, chłonny opatrunek piankowy Mepilex, który jest dostępny w aptekach. Jest on dostępny w różnych rozmiarach i może być przycinany w zależności od potrzeb:

Innym sposobem ochrony końskiego pyska przed owrzodzeniami jest stosowanie ochraniaczy na głowę i szyję, takich jak te dostępne w specjalistycznych sklepach:

Pielęgnacja maski

  • Zwykłe wydychanie końskiej skóry powoduje, że na masce tworzy się delikatny, tłusty film. Dlatego należy regularnie czyścić maskę ciepłą wodą do płukania. Rozpuszczalnik tłuszczowy zawarty w środku do płukania pomaga przywrócić czystość i przejrzystość maski.
  • NIGDY nie należy dopuszczać do zanurzenia maski w płynie czyszczącym. W przeciwnym razie PVC przybierze kolor płynu i może również oślepnąć!
  • Jako środek czyszczący możemy polecić tylko jeden przetestowany przez nas produkt: FC2 Foam Cleaner to piankowy środek czyszczący w sprayu opracowany specjalnie do PVC. Produkt można znaleźć w naszym sklepie w zakładce „Akcesoria”.
  • Wytrzyj maskę do sucha miękką, niestrzępiącą się ściereczką; do tego celu nadają się delikatne ściereczki z mikrofibry.
  • Upewnij się, że czarna wełniana wyściółka wokół krawędzi jest dobrze wypłukana. Pozostałości mydła mogłyby uszkodzić oczy konia.

Ponieważ chroni oczy, maska nieuchronnie się porysuje – to, jak bardzo, zależy od tego, jak koń się z nią obchodzi. Należy pamiętać, że nie jest to element odzieży ani element dekoracyjny – ale produkt ochronny porównywalny z kaskiem motocyklowym. To również nie będzie wyglądać ładnie po wypadku i będzie miało wady, ponieważ nie dopuściło do uszkodzenia. Tak jest lepiej, niż gdyby wady występowały w oku konia!

Szczegółowe instrukcje użytkowania można również znaleźć w załączniku do prezentacji produktu.

Tapicerka

Tutaj opisujemy krok po kroku, jak następnie nałożyć maskę:

1. oznaczenia ogólne

Recovery_up-down
Recovery_halter
Poduszka set_copy
Cushion_Total_1_copy

2. zmodernizowana tapicerka

  • Umieść maskę na twarzy, otwartym obszarem do siebie.
  • Dopasuj ochraniacz tak, aby szew z rzepem znajdował się z przodu.
  • Zapięcie na rzep i dwie pętle na kantar są widoczne/na górze
  • Teraz przeciągnij przedni pas przez prawą pętlę ochraniacza …
  • i odpowiedni klips mocujący kabury ochraniacza na drugim końcu krawędzi maski przez drugą pętlę wyściółki
  • Poduszka znajduje się teraz pod krawędzią maski, szew poduszki z rzepem znajduje się na zewnątrz maski (NIE wewnątrz!).
Padding_1
  • usunąć zbyt mały zatrzask maski i zastąpić go większym zatrzaskiem dostarczonym z poduszką
  • przeciągnąć jeden z ochraniaczy na kantar
Cushion_2
  • otworzyć zapięcie na rzep podkładki
  • przełóż dolny koniec rzepu wyściółki przez duży otwór wentylacyjny pod maską
Padding_3
  • zapiąć rzep na wyściółce
Tapicerka_4new
  • Teraz przeciągnij podkładkę pod kantar z zatrzaskiem przez przedni gaiter kantara
Tapicerka_5new
  • przeciągnąć zatrzask maski przez lewą pętlę podkładki. Poduszka teraz całkowicie przylega do krawędzi maski
Padding_7
  • teraz naciągnij drugą podkładkę kantara na tylny kantar.
  • przeciągnąć kantar i podkładkę przez drugą pętlę śruby
Padding_9
  • naciągnąć trzecią podkładkę na kantar na szyję
Tapicer_11

ZROBIONE!

Padding_12
Cushion_Nose_cu