Istruzioni per l'uso di Equivizor Protezione degli occhi

EQUIVIZOR protezione degli occhi
Istruzioni per l’uso

Sezioni tematiche:

Note generali
creazione corretta
informazioni importanti
Cura della maschera
Tappezzeria

Note generali:

La maschera protegge il cavallo in modo affidabile se vengono fornite anche le condizioni quadro corrette:

rimuovere o bloccare l’accesso a resistenze sporgenti alle quali il cavallo può “agganciare” la maschera e quindi staccarla dalla testa con la forza; questo vale anche per le recinzioni (filo spinato!!), le maniglie delle porte, ecc. Le clip di fissaggio sono “punti di rottura predeterminati” che devono rompersi se il cavallo si impiglia da qualche parte con la maschera! Le chiusure di ricambio (clip) sono disponibili nel nostro negozio alla voce “Accessori”.
la maschera è destinata e adatta all’uso 24 ore su 24, 7 giorni su 7, anche in stalle aperte e con altri cavalli, come nel caso della maggior parte dei nostri clienti. Tuttavia, può capitare che altri cavalli si sentano provocati a giocare con la maschera e la mordano o la strappino dalla testa del cavallo (ATTENZIONE: non lasciate che la cavezza penda a lungo, questo “invoglia”, vedi sotto l’immagine 6-9). In casi estremi, impedite l’accesso ad altri cavalli e bloccate il contatto con il cavallo nel box vicino, altrimenti potrebbe riuscire a strappare la maschera dalla testa del vostro cavallo.
alleviare il dolore del cavallo, se possibile. Perché in caso di forte dolore, il cavallo cercherà spietatamente di raggiungere il proprio occhio.
sabbia/sporco possono penetrare attraverso gli importanti fori di ventilazione della maschera. Il cavallo dovrebbe quindi essere tenuto in un ambiente il più possibile privo di sabbia/polvere o non dovrebbe potersi rotolare in essa.
più alta è la temperatura, più flessibile è il materiale. A temperature inferiori allo zero, si irrigidisce di conseguenza, ma rimane flessibile anche a -25 gradi. Tuttavia, ATTENZIONE: a causa di urti a temperature inferiori allo zero possono verificarsi delle crepe! Questi NON sono dovuti a difetti di materiale o a difetti. Possono essere riparati con una colla speciale (pdf).
la maschera deve essere della misura corretta! NOTA: se il cavallo fa cadere ripetutamente la maschera e non è possibile identificarne la causa, la maschera può essere attaccata a una cavezza da scuderia (con uno spago o simili), se necessario. Potete inviarci le foto del vostro cavallo con la maschera (info@aniprotec.de) e chiamarci per verificare la taglia.

La maschera di protezione degli occhi EQUIVIZOR si adatta correttamente quando

il bordo esterno destro e sinistro della maschera termina quasi sotto le orecchie (= dimensione corretta della maschera); in questo modo c’è abbastanza spazio tra l’angolo dell’occhio e il bordo della maschera (vedi figura 1)
la cinghia del collo forma una “linea” quasi continua con la chiusura posteriore della gola (vedi figura 2). Se necessario, rimuovere il pezzo di collegamento tra le due cinghie della gola.
la maschera è chiaramente più larga della testa se vista dal davanti, cioè i triangoli sporgono accanto ad essa (Fig. 3)
i “triangoli” si trovano esattamente all’altezza degli occhi (figura 4, tratteggiata in verde)
il bordo inferiore della maschera termina quasi al centro del ponte della testa/naso del cavallo (figura 3 e figura 4)
la maschera si stende tutt’intorno

Creazione corretta

Indossare la maschera in modo che la “fila di fori” sia in alto. Il bordo superiore della maschera termina in alto, poco prima delle orecchie. La maschera avvolge il viso
Quindi chiudere la cinghia dietro le orecchie. Deve essere aderente, ma mai troppo stretto. Dovrete regolarla in seguito.
Chiudere quindi le due cinghie sotto il mento. Assicurarsi che i dispositivi di fissaggio siano ben saldi. Lo faranno – e devono farlo! – si aprono (o si rompono) solo se si tira con forza, ad esempio se il cavallo si blocca da qualche parte.
Se è necessario regolare le cinghie, togliere nuovamente la maschera, aprire le cinghie e regolarle. Ripetere l’operazione finché la maschera non si adatta perfettamente.
Poi osservate il cavallo quando mangia. La maschera deve essere ben aderente, ma non così stretta da interferire con l’alimentazione del cavallo o da sfregare contro la pelle (figura 5). Quando si toglie la protezione per gli occhi, non deve essere visibile alcuna impronta della maschera sul viso, altrimenti è troppo stretta!
Se necessario, rimuovere il “ponte” tra i due ganci a gola e posizionare la cinghia interna dietro le ghette. Non tirare troppo!

Una volta montata la maschera, si consiglia vivamente di tagliare le estremità troppo lunghe delle braccia (figura 6). Sigillare le estremità con cera, colla o simili. Tirare nuovamente l’estremità della cinghia attraverso la clip, in modo che si trovi ora sul lato interno del viso (Fig. 6-9):

Si sconsiglia di annodare o avvolgere le estremità sotto le cinghie perché

Gli altri cavalli potevano tirarli e quindi la maschera poteva essere strappata dalla testa con la forza.
il cavallo potrebbe impigliarsi in qualche punto delle lunghe cinghie, con conseguente apertura/rottura delle fibbie.

Le chiusure di ricambio (clip) sono disponibili nel nostro negozio alla voce “Accessori”.

CONTROLLARE IL SEDILE CORRETTO a intervalli regolari!

NOTE IMPORTANTI:

Un cavallo che ha gli occhi irritati o feriti, pruriginosi o pungenti, cercherà di alleviare l’irritazione strofinandoli di più o di meno. La maschera di protezione per gli occhi EQUIVIZOR è progettata per proteggere gli occhi del cavallo anche quando sono sollecitati da sfregamenti, strofinamenti e punzecchiature:

Il materiale della maschera DEVE essere morbido da un lato (in modo che il cavallo non si ferisca da solo o con altri!), ma dall’altro così resistente da non strapparsi o collassare sull’occhio. Ciò è garantito dal PVC spesso ma morbido e dal design con angoli esterni. Tuttavia, il PVC si graffia a causa delle sollecitazioni: è inevitabile. Altrimenti, ognuno di questi graffi finirebbe sul muso o sull’occhio del cavallo, con conseguenze disastrose. Grattando la maschera non si ottiene quindi una riduzione del valore.
La cucitura centrale trasversale sul PVC della maschera può allentarsi a causa dello sfregamento. Questo non ha alcun effetto limitante sul funzionamento della maschera. Questa cucitura è necessaria durante la produzione per mantenere i due bordi in posizione mentre l’adesivo composito polimerizza. Dopodiché, non ha più alcuna funzione. È il forte adesivo composito che chiude in modo permanente la cucitura.
La cucitura doppia del bordo può aprirsi anche in corrispondenza di singoli punti di una delle doppie cuciture a causa di un forte sfregamento. I punti sono posizionati in modo tale da rendere molto difficile la “puntura”. La seconda cucitura di solito non è interessata e mantiene stabile l’imbottitura di lana. Tuttavia, si consiglia di controllare regolarmente la maschera e, se necessario, di farla risuolare tempestivamente da una selleria.
La morbida imbottitura in lana sotto il bordo della maschera è progettata per aiutare a prevenire le lesioni cutanee. Un prerequisito è che la maschera non sia stata stretta troppo. Un altro aspetto è che il cavallo non si “strofina” in modo estensivo. Tuttavia, se quest’ultimo è prevedibile a causa della situazione medica e c’è il rischio di segni di pressione o abrasioni cutanee, si raccomanda l’uso di un prodotto di protezione della pelle fin dall’inizio. Sono disponibili su Internet o in farmacia. Vengono applicati sul pelo del viso dove formano una sottile pellicola protettiva che dura fino a 72 ore. Ecco un esempio di prodotto delle salviette protettive ConvaTec Sensi-Care. Prodotti simili sono ugualmente adatti.
Soprattutto per i cavalli affetti da uveite, la protezione degli occhi riveste un ruolo importante: se l’occhio viene ferito da un graffio, spesso si forma un’ulcera corneale. L’uveite non può essere trattata efficacemente finché l’ulcera non è guarita!
I cavalli che soffrono di uveite (infiammazione periodica dell’occhio, cecità lunare), ad esempio, hanno spesso forti dolori, soprattutto durante gli episodi. Inevitabilmente cercheranno di raggiungere gli occhi e tenderanno a sfregare pesantemente la maschera. Si raccomanda vivamente l’uso tempestivo/preventivo di prodotti per la protezione della pelle. I clienti ci hanno detto che nei cavalli affetti da uveite, lo sfregamento improvviso sotto la maschera indicava l’imminenza di un nuovo episodio. Hanno colto l’occasione per far curare il cavallo in una fase precoce.
Un set aggiuntivo di cuscinetti in pile rimovibili non è incluso nella fornitura della maschera (paranaso e cuscinetto per la cavezza) e può essere ordinato nel nostro negozio alla voce “Accessori”. Protegge il ponte del naso in caso di sollecitazioni particolarmente forti dovute allo sfregamento. Il set di cuscini è lavabile. Per fissare in modo particolare la maschera in caso di forte dolore/prurito, può essere utile fissarla anche alla cavezza.

Se il cavallo ha già contratto una piaga sul muso a causa di un forte sfregamento, si raccomanda un’imbottitura medica aggiuntiva, che favorisce la guarigione della piaga e allo stesso tempo permette di continuare a indossare la maschera. Le medicazioni in schiuma sono adatte a questo scopo.

Citiamo come esempio un prodotto dell’azienda Mölnlycke, la medicazione in schiuma assorbente Mepilex, disponibile in farmacia. È disponibile in diverse dimensioni e può essere tagliato a seconda delle necessità:

Un altro modo per proteggere il muso del cavallo dalle piaghe è quello di utilizzare una protezione per la testa e il collo, come quelle disponibili nei negozi specializzati:

Cura della maschera

Le esalazioni abituali della pelle del cavallo fanno sì che la maschera sviluppi una sottile pellicola grassa all’interno. Pertanto, pulire regolarmente la maschera con acqua tiepida di risciacquo. Il solvente grasso contenuto nel risciacquo aiuta a rendere la maschera nuovamente pulita e trasparente.
Non lasciare MAI la maschera in ammollo in un liquido detergente. Altrimenti il PVC assumerà il colore del liquido e potrebbe diventare cieco!
Come detergente, possiamo consigliare solo un prodotto che abbiamo testato: FC2 Foam Cleaner è un detergente schiumogeno spray sviluppato appositamente per il PVC. Il prodotto è disponibile nel nostro negozio alla voce “Accessori”.
Strofinare la maschera per asciugarla con un panno morbido e privo di pelucchi; a questo scopo sono adatti i panni in microfibra fine.
Assicurarsi che l’imbottitura di lana nera intorno al bordo sia ben sciacquata. I residui di sapone potrebbero altrimenti danneggiare gli occhi del cavallo.

Poiché protegge gli occhi, la maschera si graffia inevitabilmente, ma la quantità dipende da come il cavallo la maneggia. Ricordate che non si tratta di un capo di abbigliamento o di un articolo decorativo, ma di un prodotto protettivo paragonabile a un casco da moto. Anche questo non avrà un bell’aspetto dopo un incidente e presenterà dei difetti perché ha tenuto lontano i danni. È meglio così che se i difetti si verificano nell’occhio del cavallo!

Le istruzioni dettagliate per l’uso si trovano anche nell’appendice della presentazione del prodotto.

Tappezzeria

Qui descriviamo passo dopo passo come imbottire la maschera:

1. denominazioni generali

2. tappezzeria retrofit

Posizionare la maschera sul viso, con l’area aperta rivolta verso di sé.
Allineare l’imbottitura con la cucitura in velcro rivolta verso di sé nella parte anteriore.
La chiusura in velcro e i due passanti per la cavezza sono visibili/superficiali
Ora tirare la ghetta anteriore attraverso l’occhiello destro del cuscinetto …
e il corrispondente fermaglio di fissaggio della fondina della ghetta all’altra estremità del bordo della maschera attraverso l’altro/secondo occhiello dell’imbottitura
Il cuscino si trova ora sotto il bordo della maschera, la cucitura del cuscino con il velcro è all’esterno della maschera (NON all’interno!).

Rimuovere la chiusura della maschera troppo piccola e sostituirla con la chiusura più grande fornita con il cuscino.
tirare uno dei cuscinetti della cavezza attraverso

aprire la chiusura in velcro del cuscinetto
far passare l’estremità inferiore del velcro dell’imbottitura attraverso l’ampio foro di ventilazione inferiore della maschera

chiudere la chiusura in velcro dell’imbottitura

A questo punto, tirare il cuscinetto della cavezza con la chiusura sopra la ghetta anteriore della cavezza.

tirare la chiusura a clip della maschera attraverso l’occhiello sinistro del cuscinetto. Il cuscino ora abbraccia completamente il bordo della maschera

ora tirare il secondo cuscinetto della cavezza sopra la ghetta della cavezza posteriore
tirare la cavezza e il cuscinetto attraverso l’altro anello del bullone