Equivizor Protección Ocular Instrucciones de uso

EQUIVIZOR protección ocular
Instrucciones de uso

Secciones temáticas:

Notas generales
creación correcta
información importante
Cuidado de la mascarilla
Tapicería

Notas generales:

La máscara protege a su caballo de forma fiable si también se dan las condiciones marco correctas:

eliminar o bloquear el acceso a resistencias salientes en las que el caballo pueda «enganchar» la máscara y luego arrancarla de la cabeza por la fuerza ; esto también se aplica a las vallas (¡alambre de espino!), picaportes, etc. Los clips de sujeción son «puntos de rotura predeterminados» que deben romperse si el caballo queda atrapado en algún lugar con la máscara. Encontrará cierres de repuesto (clips) en nuestra tienda, en la sección «Accesorios».
la máscara está pensada y es adecuada para un uso 24/7 – también en establos abiertos y con otros caballos, como es el caso de la mayoría de los caballos de nuestros clientes. Sin embargo, puede ocurrir ocasionalmente que otros caballos se sientan provocados a jugar con la máscara y la muerdan o la arranquen de la cabeza de su caballo (ATENCIÓN: No deje que el ronzal cuelgue mucho tiempo, esto «tienta», véase más abajo la imagen 6-9). En casos extremos, impida el acceso a otros caballos y bloquee el contacto con el caballo de la cuadra vecina; de lo contrario, podría conseguir arrancar la máscara de la cabeza de su caballo.
aliviar el dolor del caballo si es posible. Debido a que en el dolor severo, el caballo sin piedad tratar de llegar a su ojo
la arena/suciedad puede penetrar por los importantes orificios de ventilación de la máscara. Por lo tanto, lo ideal es que el caballo se mantenga en un entorno lo más libre posible de arena/polvo o que no pueda revolcarse en él.
cuanto mayor sea la temperatura, más flexible será el material. A temperaturas bajo cero, se endurece en consecuencia, pero sigue siendo flexible incluso a -25 grados. Sin embargo, ATENCIÓN: ¡Pueden producirse grietas debido a impactos a temperaturas bajo cero! NO se deben a fallos o defectos del material. Pueden repararse con un pegamento especial (pdf).
la máscara debe ser de la talla correcta NOTA: Si su caballo deja caer la máscara repetidamente y no se puede identificar la causa, la máscara puede atarse a un ronzal de establo (con cuerda o similar) si es necesario. Puede enviarnos fotos de su caballo con una máscara (info@aniprotec.de) y llamarnos para comprobar la talla.

La máscara de protección ocular EQUIVIZOR se ajusta correctamente si

el borde exterior derecho e izquierdo de la máscara termina casi debajo de las orejas (= tamaño correcto de la máscara) ; de este modo queda espacio suficiente entre el rabillo del ojo y el borde de la máscara (véase la imagen 1)
la correa del cuello forma una «línea» casi continua con el cierre posterior de la garganta (véase la imagen 2). Si es necesario, retire la pieza de unión entre las dos correas de la garganta.
la máscara es claramente más ancha que la cabeza vista de frente, es decir, los triángulos sobresalen junto a ella (Fig. 3)
los «triángulos» se sitúan exactamente a la altura de los ojos (imagen 4, verde discontinuo)
el borde inferior de la máscara termina casi en el centro del puente de la cabeza/nariz del caballo (imágenes 3 y 4)
la máscara yace alrededor

Creación correcta

Coloca la máscara de modo que la «fila de agujeros» quede en la parte superior. El borde superior de la máscara termina en la parte superior, justo antes de las orejas. La máscara envuelve la cara
A continuación, cierra la correa detrás de las orejas. Debe quedar bien ajustado, pero nunca demasiado tirante. Tendrá que reajustarlo más tarde.
A continuación, cierra las dos correas por debajo de la barbilla. Asegúrese de que las fijaciones estén bien apretadas. Lo harán -¡y deben hacerlo! – sólo se abren (o se rompen) si se hace fuerza para tirar de ellas, por ejemplo, si el caballo se queda atascado en algún sitio.
Si es necesario ajustar las correas, VUELVA A QUITARSE LA MÁSCARA, ABRA LOS CLIPS y, a continuación, ajústelas. Repita este proceso hasta que la máscara quede bien ajustada.
Luego observa al caballo cuando come. La mascarilla debe quedar bien ajustada, pero no tanto que interfiera con la alimentación del caballo o incluso le roce la piel (imagen 5). Al quitarse la protección ocular, no debe verse ninguna huella de la máscara en la cara; de lo contrario, ¡estará demasiado apretada!
Si es necesario, retire el «puente» entre los dos cierres de garganta y coloque la correa interior detrás de las polainas. No tire demasiado fuerte.

Una vez colocada la máscara, se recomienda encarecidamente cortar los extremos excesivamente largos de los brazos (imagen 6). Sella los extremos con cera, pegamento o similar. Vuelva a pasar el extremo de la correa por el clip, de modo que ahora quede en la parte interior de la cara (Fig. 6-9) :

Desaconsejamos anudar o enlazar los extremos bajo las correas, ya que

otros caballos podrían tirar de ellos y así la máscara podría ser arrancada de la cabeza por la fuerza
el caballo podría quedar atrapado en algún lugar con las correas largas, lo que podría provocar la apertura/rotura de las hebillas.

Encontrará cierres de repuesto (clips) en nuestra tienda, en la sección «Accesorios».

COMPRUEBE EL ASIENTO CORRECTO a intervalos regulares.

NOTAS IMPORTANTES:

Un caballo al que le duelan o le duelan los ojos, le piquen o le escuezan, intentará aliviar esta irritación frotándoselos más o menos. La máscara de protección ocular EQUIVIZOR está diseñada para proteger los ojos del caballo incluso cuando se fuerzan por el roce, el frotamiento y el pinchazo del caballo:

El material de la máscara DEBE ser suave por un lado (¡para que el caballo no se haga daño a sí mismo ni a los demás!), pero por otro lado tan resistente que no se desgarre ni colapse sobre el ojo. De ello se encargan el PVC grueso pero suave y el diseño con las esquinas exteriores. Sin embargo, el PVC sufrirá arañazos por la tensión, lo cual es inevitable. De lo contrario, cada uno de estos arañazos acabaría en la cara o el ojo del caballo, con consecuencias nefastas. Por lo tanto, rascar la máscara no representa una reducción del valor.
La costura central transversal del PVC de la máscara puede soltarse debido al roce. Esto no limita el funcionamiento de la máscara. Esta costura es necesaria durante la producción para mantener los dos bordes en posición mientras se cura el adhesivo compuesto. Después, ya no tiene ninguna función. Es el fuerte adhesivo compuesto que cierra permanentemente la costura
La costura doble del borde también puede abrirse en puntadas sueltas de una de las costuras dobles debido al fuerte roce. Las puntadas están colocadas de tal forma que «pinchar» se hace muy difícil. La segunda costura no suele verse afectada y mantiene estable el relleno de lana. No obstante, le recomendamos que compruebe la máscara con regularidad y, si es necesario, que la vuelva a coser en una guarnicionería a su debido tiempo.
El suave acolchado de lana bajo el borde de la máscara está diseñado para ayudar a prevenir lesiones cutáneas. Un requisito previo es que la máscara no se haya apretado demasiado. Otra es que el caballo no se «frote» mucho. Sin embargo, si esto último es de esperar debido a la situación médica y existe riesgo de marcas de presión o abrasiones cutáneas, recomendamos el uso de un producto de protección de la piel desde el principio. Se pueden adquirir en Internet o en la farmacia. Se aplican sobre el vello facial, donde forman una fina película protectora de hasta 72 horas. He aquí un ejemplo de producto de las toallitas de protección cutánea ConvaTec Sensi-Care. Productos similares son igualmente adecuados.
Especialmente para los caballos con uveítis, la protección ocular desempeña un papel importante: si el ojo se lesiona por rascado, suele formarse una úlcera corneal. La uveítis no puede tratarse eficazmente hasta que la úlcera haya cicatrizado.
Los caballos que padecen uveítis (inflamación periódica del ojo, ceguera de la luna), por ejemplo, suelen sufrir fuertes dolores, sobre todo durante los episodios. Inevitablemente intentarán llegar a los ojos y tenderán a frotar mal la mascarilla. Se recomienda encarecidamente el uso oportuno/preventivo de productos de protección de la piel. Los clientes nos dijeron que en los caballos con uveítis, el roce repentino bajo la máscara indicaba que un nuevo episodio era inminente. Aprovecharon la oportunidad para tratar al caballo en una fase temprana.
En el volumen de suministro de la máscara (protector nasal más almohadilla para el cabestro) no se incluye un juego adicional de almohadillas de vellón desmontables, que puede solicitarse en nuestra tienda bajo el epígrafe «Accesorios». Protege el puente de la nariz en caso de tensiones especialmente graves provocadas por el roce. El juego de cojines es lavable. Para una sujeción especial de la máscara en caso de fuerte dolor/picazón, puede ser útil fijarla adicionalmente al ronzal.

Si el caballo ya ha contraído una llaga en la cara debido al roce extensivo, se recomienda un acolchado médico adicional, que también favorece la cicatrización de la llaga y, al mismo tiempo, permite seguir llevando la máscara. Los apósitos de espuma son adecuados para este fin.

Aquí mencionamos como ejemplo un producto de este tipo de la empresa Mölnlycke, el apósito de espuma absorbente Mepilex, que está disponible en farmacias. Está disponible en diferentes tamaños y puede cortarse a la medida necesaria:

Otra forma de proteger la cara del caballo de las llagas es utilizar un protector de cabeza y cuello, como los que se venden en tiendas especializadas:

Cuidado de la mascarilla

Las exhalaciones habituales de la piel de caballo hacen que la máscara desarrolle una fina película grasa en su interior. Por lo tanto, limpie la mascarilla regularmente con agua tibia. El disolvente graso del agente de aclarado ayuda a que la mascarilla vuelva a estar limpia y transparente.
NUNCA deje la mascarilla en remojo en un líquido limpiador. De lo contrario, el PVC tomará el color del líquido y también puede quedar ciego.
Como limpiador, sólo podemos recomendar un producto que hayamos probado: FC2 Foam Cleaner es un limpiador de espuma en spray especialmente desarrollado para PVC. Encontrará el producto en nuestra tienda, en la sección «Accesorios».
Seque la mascarilla con un paño suave que no suelte pelusa; los paños finos de microfibra son adecuados para este fin.
Asegúrese de que el relleno de lana negra del borde esté bien enjuagado. De lo contrario, los residuos de jabón podrían dañar los ojos del caballo

Como protege los ojos, la máscara inevitablemente rascará – cuánto depende de cómo la maneje el caballo. Recuerde que no se trata de una prenda de vestir ni de un artículo decorativo, sino de un producto de protección comparable a un casco de moto. Esto, también, no se verá bien después de un accidente y tendrá defectos porque se ha mantenido fuera de daños. Es mejor así que si los defectos se producen en el ojo del caballo.

También se pueden encontrar instrucciones detalladas de uso en el apéndice de la presentación del producto.

Tapicería

Aquí describimos paso a paso cómo acolchar la máscara después:

1. denominaciones generales

2. reequipamiento de la tapicería

Coloque la mascarilla en la cara, con la zona abierta hacia usted.
Alinee la almohadilla con la costura de velcro hacia usted en la parte delantera
El cierre de velcro y los dos lazos del cabestro están visibles/en la parte superior
Ahora tira de la polaina delantera a través del lazo derecho de la almohadilla …
y el clip de sujeción correspondiente de la funda de la polaina en el otro extremo del borde de la máscara a través del otro/segundo bucle del acolchado
El cojín está ahora bajo el borde de la máscara, la costura del cojín con el velcro está fuera de la máscara (¡NO dentro!).

Retire el pestillo del cabestro de la máscara, que es demasiado pequeño, y sustitúyalo por el pestillo más grande suministrado con la almohadilla.
pasa una de las almohadillas del cabestro

abrir el cierre de velcro de la almohadilla
pasa el extremo inferior del velcro del acolchado por el orificio grande de ventilación inferior de la máscara

cerrar el cierre de velcro del acolchado

Ahora tire de la almohadilla de cabestro con pestillo sobre el cabestro polaina delantera

Tire del cierre de clip de la máscara a través del bucle izquierdo de la almohadilla. El cojín ahora abraza completamente el borde de la máscara

ahora pase la segunda almohadilla del cabestro por encima del cabestro de la polaina trasera
pase el cabestro y la almohadilla por el otro bucle del cerrojo